♪ >> continuamos con val kilmer en, "felon". ♪ ♪ >> ¿segura que va a pasar hoy mismo? >> will dijo que lo iban a sacar a las 8. >> si es así, tendremos evidencia circunstancial, tenemos que apoderarnos de las cintas antes de que las borren. ♪ >> pase lo que pase, no saldrás de este cuarto. >> entendido. ♪

>> tu vida se define por un simple acto, tú alteras el concepto del tiempo. ♪ (alarma). ♪ >> ven aquí. ♪ (golpes). >> ¿crees que fue prudente sacarlos a todos? >> si tengo que acabar con uno de estos animales, diremos que hubo una revuelta. (bullicio). (golpes). (bullicio). >> parece que porter está en graves problemas. ♪ (golpes). (bullicio).

(golpes). (bullicio). >> creo que ya es tiempo de pararlo. >> no! ♪ ♪ (golpes). (golpes). (golpes). (golpes). ♪ (golpes).

♪ ♪ >> hazlo ♪ (disparo). >> o lo haces, o la próxima vez no fallaré. >> no está bromeando, will. ♪ ♪ >> ya fue suficiente, ¿quieren ver sangre en este patio? está bien les daremos sangre. ♪ >> no bill, los matarán, ellos no valen la pena, lo sabes, tranquilo.

♪ >> sáquenlos de aquí. ♪ ♪ >> rápido. ♪ >> salgan del patio! ♪ ♪ >> funcionaría, si tu novia convenció a gordon >> ¿cómo lograste que se pararan? >> fácil, hay algo que odian mas que a los demás, a los policías, sobre todo a jackson. >> rápido, vuelvan al patio

enseguida, más vale que se muevan. ♪ ♪ >> él está bien, linda. ♪ ♪ >> ¿todo bien díaz? >> afirmativo, teniente. si se mueven, se mueren. ♪ ♪ >> ah, ah, por favor, bill. ♪ >> mm, voy a la enfermería,

tengo algo en la garganta, eso es lo que el informe va a decir. ♪ >> abre la puerta. ♪ >> ya llegó demasiado lejos. ♪ ♪ >> ¿en verdad creen que a alguien la interesa si se matan entre sí? a nadie le importa lo qué les pase, los filme a los dos saliendo con vida de este patio, si alguien revisa mi informe, verán que el buen smith se volvió loco en el pasillo y te apuñaló con este cuchillo en el oído, por lo que tuvimos que dispararle con la mini 14, y lo más irónico del asunto, es que enviarán a dos infelices nuevos,

para que los reemplacen al amanecer. (grito). >> teniente! (disparo). (gemidos). >> ( ). (gemido). (disparo). ♪ >> ¿crees que dios, ya me deje ver a mi familia? >> john. ♪ >> no, john. ♪ (alarma). >> ¿qué ( ) te sucede? >> ¿qué crees díaz? esto se acabó. (alarma). ♪ >> enseguida volvemos con val kilmer en, "felon". ♪

imagina la calidad de tu refinada, perfeccionada. l. a nivel de píxel. nuevo texture perfector de l'oréal. refina la textura. reduce poros. disminuye líneas. aun de cerca la piel luce increíble. nuevo youth code texture perfector. sólo de l'oréal paris. miguel, hemos visto que sigues sla cuenta del teléfono está por las nubes.. ¡por tu culpa no voy a poder ir a la universidad! ¡egoísta! ¡de verás, ya apaga las "aps"!, ¡si no con qué le vamos a pagar la carrera a tu hermana! miguelito, te veo muy delgado en las fotos de internet, come más.

la cobertura de t-mobile se expandió con internet en más de 100 países, sin cargos adicionales. ve a encuentraamiguel.com participa y podrías ganar un viaje alrededor del mundo.

♪ >> continuamos con val kilmer en, "felon". ♪ (alarma). >> ya aislé el patio, avise a todos los sectores, voy para allá. (sonido ambiente). >> candrows. ¿qué haces aquí? >> soy agente stiletti del fbi, tenemos que hablar.

>> ahora tengo una emergencia en la prisión, tengo que llegar. >> es una investigación federal, tiene que decirme cuál es la emergencia. >> tengo un teniente y un recluso muertos. >> sus nombres. >> el teniente jackson, y smith, john smith. >> quiero ver las cintas de vigilancia del patio, antes de que alguien más las toque. >> ¿cómo sabe que paso en el patio? (sonido ambiente). >> collins, tu no estabas con ellos, todo el mundo lo sabe. >> ¿crees que eso importe? mm, saldré de aquí antes que tú,

porter, no habrá una prisión en el estado que me contrate. ¿y qué hare luego? ¿mm? (sonido ambiente). >> usted, ¿no sabía nada? >> como dice mi informe, yo estaba en la enfermería. >> escuche, no entiendo por qué tiene que involucrarse el fbi antes de que terminen mis elementos. >> después de que lo vi, ya no hay duda. >> que quede muy claro, will porter es un testigo federal y lo quiero bajo protección hasta su liberación. >> candrows, ¿cómo sabías que iba a pasar todo esto? >> lo siento, no tiene permitido decírselo, es parte de la investigación. >> lo que me sorprende, frank, es que tú no lo supieras. (sonido ambiente). >> will recibirá protección especial, nada le pasará ahí dentro, también pedire que se le exonere a cambio de su testimonio. >> ¿eso que implica? >> que saldrá en cuanto cumpla su condena original. en menos de 3 meses, ¿no? (llanto). >> no puedo creerlo. (tocan la puerta). (sonido ambiente). >> ¿crees que eso importe? >> gracias. >> ah, gordon, candrows amigo de

john >> hola gordon, es un placer. gracias por involucrarte en todo esto. >> sí de nada. >> sé que fuiste capitán. >> sí, fui guardia de john, 20 años, al parecer pasé más tiempo con él que mi propia familia. él, me salvó la vida, no sé si alguna vez te lo dijo. >> no. >> sí, eso hizo, mm, no solo por eso lo visitaba, intenté explicárselo, pero, lo veía como un amigo. >> igual yo. >> el estúpido no me dijo nada de esto la última vez que lo vi. mm, y, tu novia apareció de la nada y, ah, quería que te

dijera, uhm, quería que te diera un mensaje y tienen que poner una nueva fecha para la boda. >> ah, gracias. >> sí, intenta descansar. >> gordon, john murió como él quería, con integridad. >> sí, con integridad. ♪ ♪ ♪ >> siempre estoy citando las palabras de alguien más, lo menos que puedo hacerte es darte algo original de john smith, tal vez no sea poético pero será la verdad. ♪

>> cierra la 13! ♪ >> por favor, se supone que me iban a poner bajo protección, jackson dijo >> jackson está muerto. ♪ >> sí, la prisión te desensibiliza, pero también te obliga a ver lo que realmente importa, la familia y la lealtad, porque todo recluso sabe que eso no existe en este lugar. ♪ >> no rechaces a la persona en que te has convertido, un reo, acéptala, úsala para crecer, jamás pierdas de vista lo que realmente importa, ese es mi último concejo, will porter, protege a tú familia a toda costa, aunque te veas obligado a volver a matar, porque si pudiera, acabaría con todo el planeta por recuperar a la mía. ♪

>> "en el 2008, hay más de 2.3 millones de personas encarceladas en estados unidos, esta cifra se incrementa en más de mil por semana". ♪ ♪ ♪

semana 10 en nfl, duelo de necesitados. con esto y más comenzamos contacto deportivo >> ♪. >> buenas noches, jueves en contacto deportivo en una semana verde de selección mexicana por todos lados. además día previo a la 17 y última en la mx antes de meternos en la liguilla >> quedan 3 plazas pendientes en la li mx, 5 prácticamente amarradas. lo que más llama la atención es la sub 17, está

lista para enfrentar a nigeria. es ganar o ganar en esta final soñada >> esta selección mexicana está entrenando, tuvo práctica ligera. llegan con el ánimo a tope después de dejar en el camino a 3 gigantes. los africanos no serán hueso fácil de roer, no han perdido en la competición y son 3 veces campeones en la categoría. la espinita la tiene clavada gutiérrez >> estamos muy felices de estar

en la final, es un privilegio. son de esas cosas lindas del fútbol que te vuelven a poner en escenarios para mejorar y hacer un mejor juego. el partido de mañana va a ser muy difícil, pero es diferente al primero que jugamos >> el equipo es fuerte mentalmente, sabemos que vamos a hacer mañana. >> nigeria ha demostrado ese potencial que tiene como equipo, pero creo que méxico también ha demostrado cosas y nos vamos a

apegar a esas cosasç >> vaya problema este equipo africano que está invicto ¿cuál cree que será el resultado ¿cree que méxico puede repetir? mande respuestas a @univisionsports >> es la gran final, este viernes nigeria méxico 10:30 del este, los esperamos por unimas >> de alegría en alegría con selección mexicana sub17, ahora la femenil dio la alegría. vamos con las chicas de leonardo